Thanks for your answer. I can understand your point of view.
So it seems the best alternative for an OLAP server is to offer both protocols ODBO and XMLA if we want to avoid deploying client side protocol converters.
Where can we find the specifications of the ODBO protocol ?
Thanks